Putting a Fragile Legacy Script on AI's Refactoring Bench: Only One Semantic Check Held

This completed synthetic Refactoring field test asked the session to refactor a fragile legacy script, preserved an actual five-row legacy script refactor diff, and derived 0/10 then 2/10 from task-specific semantic checks after one failure-only correction.